jueves, 16 de enero de 2020

English Certifications for Students.


Hello everyone!

It's taken me a while to write this new entry, but it's been impossible as the first couple weeks have been hectic in my workpplace. In any case, I would like to share my thoughts with you on the topic of ESOL certifications for students.

As everybody knows, this type of certifications have existed for quite a long time, but at present there is such a wide variety that it's very difficult to choose the most appropriate one for your students. Cambridge, Trinity College, TOEFL, Oxford... There are so many possibilities that some students find it really diffficult to select one. This happes to me every year and nowadays even more due the the mobility that exists both at an academic and a professional level.



However, having in mind a clear idea of what your students want to do with it and with some research online, it's not a real problem to help them choose the certification that best suits them. Nonetheless, it is undeniable that Cambridge certificates are the most recognized one nearly all over the world, but competitors are on the rise and their standards are being accepted as well in many places.

Why do so many students take these examinations? To be honest, there is a demand at academic and professional levels and they even have pressure coming straightaway from their parents. Actually, I sometimes feel that these examinations have lost, in terms of social perspective, their real focus. They are designed to assess the level students have in English (or whatever language they're learning).




By this I mean the "need" for certificates is a truth which is affecting the primary purpose of taking these exams (I won't talk about the business of the institutions and the profit they make) and, ultimately, education and the pocess of learning themselves. And this poses some real problems.

First of all, I'd like to focus on learners who may not pass these examinations. Occasionally, I come across some who feel demotivated because they haven't succeeded in these exams, but whose level is even higher than the one they have to demonstrate in the exam (this rings a bell, doesn't it?). Then, it is very difficult to convince them that their level is "X" despite the examination they took says the contrary, which makes it extremely difficult for teachers to "recover" them or help them get over this issue. Moreover, when we're talking about young learners and teenagers, learners have the extra pressure of their families, which of course affects them at a personal level. Psychologically speaking, it is a real blow and teachers have to be very careful and act as counsellors so as to help students.




Second, external assessment is positive and I support it. We, as teachers, need to know if what we are doing is right and how to improve our teaching practice. And this is when these exams play an important role. Nevertheless, we might feel "trapped" as well, as we might receive pressure from the Administration, the board of an institution or the director of the school as well. In other words, we may need to show good statistics as they "indicate" whether we are good professionals or not.

This leads to the third point I want to mention: the fact that an amount of teachers (under pressure) change their teaching style and focus on examinations, not on learning. We've seen this happening in countries like the USA, where external assessment may have become, in my opinion, a burden rather than an advantage. In other words, teaching might be transformed into just a means of production to comply with official requirements.

I do believe in the positive aspects of external assessment, but the world we live in draws constant comparisons and analyses learners in terms of data and statistics, which shouldn't happen. I am aware businesses and the academic world use these as it is a quick way to differentiate (or set apart) candidates. However, is this the correct path? According to many companies, it isn't and that's the reason why they interview candidates in the second language they're looking for. And I agree with them. Some learners may have problems succeeding at these examinations even if their level is even higher: it isn't a problem related to their English skills, but a problem with the format of the examinations.

This is just some food for thought and we should all think about it to check if all these pressures I have been talking about are affecting the way we teach in a positive or negative manner.

Wish you all the best.

David.


jueves, 2 de enero de 2020

Would you like to be a conversation auxiliary or language assistant? This could be one of your New Year's resolutions!

Another option to become a teacher in Spain is by opting for a program which hires conversation auxiliaries (or language assistants). There is only a requirement, as far as I know: you need to have a B.A. not necessarily related to education, although it will definitely help you for sure.

In Spain there are currently four main programs where the presence of conversation auxiliaries is essential. Actually, they teach ESL or design and carry out projects with their students. It is true that these programs are really appealing, although each one has its own pros and cons.

The first one is for the bilingual programs in Spain run generally by the Ministry of Education and each autonomous region in particular.

It is the program which offers more positions, but it is also true the support offered to their conversation auxiliaries isn't the best due to its enormous scope. Here you have a couple links in case you're interested, a generic one and one designed specifically for Americans:

a) http://www.educacionyfp.gob.es/ca/servicios-al-ciudadano/catalogo/profesorado/convocatorias-para-extranjeros/auxiliares-extranjeros.html

b) https://www.educacionyfp.gob.es/eeuu/convocatorias-programas/convocatorias-eeuu/auxiliares-conversacion-eeuu.html 

The second one I'd like to talk about is the CBC program run by UCETAM for state-funded schools and is usually restricted to schools in the region of Madrid and a few in other regions. 

Conversation auxiliaries usually foster interaction in the classroom by using projects, although they might also teach ESL classes and even help prepare students for examinations like those offered by Cambridge or Trinity College. Of course, it is a smaller program where support and help are usually more at hand and more individualized. The school I work for has been involved in this program and conversation auxiliaries are generally happy with it. 

What's more, UCETAM work with Instituto Franklin (Alcalá de Henares University) and conversation auxiliaries can also take an M.A. program in Education while working. 

Here you will find more information about UCETAM and Instituto Franklin:

a) https://colegiosbilinguescooperativos.com/ 

b) https://portal.uah.es/portal/page/portal/portal_internacional/nuestros_estudios/programas_del_instituto_franklin 

The third program is BEDA in Madrid as well. This program is run by the Catholic Schools Association and has been going on for a long time. 

It is similar to CBC, but different at the same time in terms of type of school. Auxiliaries I've met over the years have mixed feelinga about how they are taken care of in case of problems, but their experience has been satisfactory overall.

Here you have a link if you want to find out more:

https://www.ecmadrid.org/es/informacion/96-informacion-programa-beda

The fourth option is Escuela Excelente which has been recently launched. It is similar to UCETAM and they have their own Bilingual Excellent Schools program where conversation auxiliaries are a central element. 

There are many schools which have adhered to this association and, when it comes to marketing, it is undeniable they are better than UCETAM or BEDA. It seems conditions are similar for conversation auxiliaries, but you need to check it for yourselves by getting information from them. This is their web address:

http://escuelaexcelente.es/ 

Finally, there are schools (usually private, although some state-funded ones too) that have established their own bilingual programs. Working conditions and requirements vary, but you must be able to be legally hired in Spain. If you're offered something similar to an intership, think about it twice, please!

I hope this information helps you just in case and I would also advise you to take a deeper look into it if you're really interested. Here you have some more links on this topic:

a) http://wayfaringwanders.com/2016/06/16/auxiliares-de-conversacion-faqs/

b) https://getupgetoutgetlost.com/2017/12/12/teach-english-in-spain-beda-language-assistants/

c) https://www.glassdoor.com/Reviews/Employee-Review-UCETAM-RVW6172915.htm

d) https://ameliesayshola.wordpress.com/2014/02/16/teaching-english-in-spain-ucetam-faq/

e) https://www.studyabroad101.com/programs/universidad-de-alcala-alcala-de-henares-spanish-studies-abroad-with-instituto-franklin/reviews/28418

Good luck and find the program that best suits you! 

David.



lunes, 30 de diciembre de 2019

Happy New Year


Dear all. 

I want to make use of this space to wish you a happy new year. May the new year bring you happiness at all levels and solve the problems around the world. I know the latter is nearly impossible, but I like to welcome every new year with the highest motivation ever! 

All my best for everyone.

David.

sábado, 28 de diciembre de 2019

How to become a non-formal ESL/EFL teacher (I)

The globalized world we live in allows the mobility of workers in any field, and our profession is not an exception. Currently, there are lots of language schools everywhere that hire teachers and, although I don't agree with it on most occasions (that's another debate), being a native speaker is a decisive factor. 

Even though some of these schools don't ask for any type of TEFL or TESOL certificates to prove candidates are suitable professionals, the reality is that most of them do. This provides information about how serious a language school is or whether they're just in for the profit. 

In any case, having one of these certifications is more than recommendable, overall if you want to know the basic processes involved in teaching. However, there is a problem: there are too many TEFL and TOEFL courses everywhere. Actually, if you just google TEFL certifications, you will see thousands of places around the world to take this type of course in any modality and at any price you may imagine. 

Which one to choose, then? From my perspective, it is essential to do some research: check whether the certificate offered is recognized and where; try and get in touch with former students; compare the number of hours it's supposed to take; get in touch with companies that hire teachers to see whether the course you wanna take is worth it (and I'm not only speaking about the money); make sure you will have a specialized tutor and the opportunity to have real teaching practice; take an in-depth look at the contents; compare different programs... It's a tough job, but worth it! 

All in all, and I don't get any money out of it, Cambridge CELTA is probably the most "powerful" course. I know it is really tailored and there's not much room for creativity. Cambridge is like that. They propose their own teaching style and believe it's the best (whether it is true or not). Furthermore, all their certificates are recognized worldwide and employers want to make sure they hire the best professionals (wouldn't you if you had your own business?). 

Here you have a very good infographich by Teach Away with the minimum requirements one of such courses should have:


All in all, please make sure whatever TEFL/TOEFL certification you obtain suits your purposes. You will be investing your time and money and you want to be certain your decision is correct. 

David.

jueves, 26 de diciembre de 2019

How to become a formal education ESL/EFL teacher in Spain.

As you know, there are many paths to choose from to become an English teacher. Years ago, in Spain, if you wanted to have a teaching career in English in formal education, you had to study a B A. in English (English Philology). 

This enabled you to work in the non-formal education sector, mainly in language schools. Working conditions at that time were not the best, to be honest: very long hours with eternal breaks at various times. In my case, I remember working for two different language schools. I taught extracurricular EFL classes in two schools. I had class from 8 to 9 am in the first one (after commuting for an hour and a half from my home) and,then, from 13:30 to 14:30 in the second one after an hour travelling between these schools. Then, off to the subway to travel for an hour (having a sandwich for lunch on the way) to teach from 5 p.m. to 9 p.m. Let's not talk about salary, but you may well guess it wasn't very high.

Honestly, though, I will never complain about this schedule and the long hours. I had time to prepare all the classes (tasks, handouts, processes, assessment...) and even read literature related to the EFL world. Last but not least, I gained lots of experience which still to this day I find extremely useful.

But what about formal education in Secondary School? By the time I finished my degree, we had to take a course which followed the following format: you registered and received three books (after paying a high fee), read them, attended a Saturday morning session with "experts" (Education PhD candidates), completed the required two-week practical sessions in a high-school on your own (teaching some classes if you were allowed to), wrote a report on your internship and sat a multiple choice exam. Had the books been useful, I would have appreciated this course, but they were not designed for prospective English teachers, but Spanish ones. I still remember reviewing Spanish literature, which I liked but wasn't appropriate for us English teachers. This whole process took between 3 and 6 months. In a nutshell, a waste of time and money. Just worth it for the possibility of being able to teach in the formal education sector.

Nowadays, there's a huge difference. Here in Spain, you finish your B.A. in English and then take a M.A. program in Education. Looks way better, doesn't it? But not all that glitters is gold. 

The idea of having a real appropriate specialized training is fantastic and I am a fervent supporter, but "Spain is different". Why? Well, most professors in these M.A. programs have never taught a class in Secondary School or, if they have, it was a long time ago. In other words, they can't show students the reality of teaching. It's just more theory. Oh, yes! The theory I had studied on my own and had started to implement in my teaching practice! I'm not saying I did it perfectly well. On the contrary, I made many mistakes, but didn't have to pay elevated fees, although nowadays there is a stable system of institutions willing to allow these future teachers to teach while they have to carry out their practical element of these programs.

I've already been the tutor of some students in these M.A. programs (both from public and private universities) and they are surprisingly good at theory, but don't really know how to structure a class. They know many big names (methodologies, writers, researchers...) but have no idea on how to teach a class. They've lost referents in their life and can't articulate a coherent, consistent session. By this I mean many M.A. programs like these aren't really working as they should, as didn't those some years ago, but they enable you to teach in the formal education sector.

Fortunately, the situation is different in Primary Education, as future teachers have to develop their teaching skills by spending a good amount of time in institutions so as to gain real practice experience. Good for them! I've seen many of them in the school I work for and they get that real practice that will be essential in their career. 

As far as I know, the situation for Secondary School is improving with some universities designing a range of M.A. programs that look quite well designed and seem to offer a thorough training for new teachers and experienced ones. One example is Universidad de Alcalá de Henares through Instituto Franklin (www.institutofranklin.net), as they offer a wide variety of programs with an international atmosphere because of professors and students (many of whom come from the USA). In any case, if you are really interested, take a look at the programs that Spanish universities offer, but bear in mind that the requirements in other countries will be more than likely be different. Here you have a link to the different universities in Spain: 

http://www.crue.org/universidades/SitePages/Universidades.aspx 


This is just an abbreviated overview about the situation in Spain when it comes to formal education. What is the situation in your home countries? Is it better, similar or worse? I would love to hear about it!

What about informal education? Wait for the following entry to get to know about it!

David.


martes, 24 de diciembre de 2019

A Heartfelt Merry Christmas and Everyday!


Dear all.
I would like to wish you a merry Christmas. These are special days to be merry and enjoy life with your beloved ones. I really wish you can do it. If you can't, please let these words cheer you up and lift your spirit. 


Please, make the most of these dates. Exactly the same as during the rest of the year. Life is full of special dates. Actually, everyday is a special day. For you, your family, your friends... Never forget we can make people feel happy and special at any time any day. Let's give Santa a break by becoming him more often and spreading joy around us. 

A heartfelt merry Christmas! And a heartfelt merry Everyday!

David.

lunes, 23 de diciembre de 2019

Why teaching?

Hi everyone!
I'd like to share with you why I became an English teacher. To be honest, I have only come across with a handful of great teachers in my life that took their teaching practice to a level others never did. 

I'm not talking about methodologies or innovation. They were people who really worried about their students and wanted to help them regarding not only the subject they'd teach, but at a personal level. Teachers who were really there if you had a problem or just felt there was something strange going on with you. Teachers who were first and foremost caring humans. 

Unfortunately, they were only a handful, but I looked up at them. They made you feel important and special. Still today I know teachers like them, but the sad reality when you are in a formal education context is that there aren't as many. This links straightaway with current problems in education (droppers, failure figures, etc.) and it is an aspect that educational authorities tend to forget. Every teacher is different and has a different teaching style, but this shouldn't hide the reality that we have to care for our students. 

I know present workload (and I'm not writing about classes, but bureacracy, excessive procedures and protocols, pressure from educational authorities and a long etcetera) is very heavy and high, even to the point of becoming a real obstacle in our profession.

However, we should stop and think about it. As a teacher, I want to help my students achieve their academic objectives, but their personal ones as well as much as I can up to the limits we can't "trespass". And last but not least, inspire them!

Thus, we must be prepared for an ever changing situation and reality and there is an element that can't be missing at any time: our own motivation. Of course, motivation won't make problems and difficulties disappear, but it will help us cope with them and look for the best solutions. 

When I wake up everyday, I'm really looking forward to being in class with my students. Actually, I can't imagine my life without teaching. I would more than likely feel depressed. I love teaching, specially English. 

When I talk to colleagues and my students I always tell them the same: if I ever lose my motivation, I will quit because it wouldn't be fair for my students to have a demotivated teacher. Of course, there are up and downs, but they mainly come from external sources, not really from our daily teaching practice.

This career is hard, sure, but is really rewarding (usually from the long distance). I just need to see my students learning, reaching their goals and being happy in life. Of course, the boost you feel when they acknowledge you were important in their life is unbelievable. But this shouldn't be our driving force. 

Then, whoever is or thinks of becoming a teacher should think about their own motivation and their goals in their career, but always bearing in mind the central "element" : STUDENTS.